Nel mese di ottobre edizioni e/o ha portato in libreria il volume Bell’abisso, di Yamen Manai. Il volume è uscito nella Collana Dal Mondo con la traduzione di Valentina Abaterusso.
Vincitore del Prix Orange du Livre en Afrique 2022. La rabbia di un adolescente di fronte a una società oppressiva e ingiusta.
Yamen Manai – Bell’abisso
“Tornavo da scuola quando ho incontrato Bella per la prima volta. Avrò avuto dodici anni. Un pomeriggio uggioso di novembre. Io un ragazzino triste, gracile, una faccia da schiaffi a testa bassa, la paura nella pancia e, ogni tanto, la voglia di farla finita.
Difficile immaginare cosa prova un bambino quando deve farsi ancora più piccolo di quello che è, quando non può sbagliare, quando ogni suo passo falso assume la gravità di un’apocalisse. Ma sentendola, quel giorno, ho sollevato il mento”. Yamen Manai ci racconta con passione il crudele risveglio al mondo di un’adolescente che si ribella alle ingiustizie.
Fortunatamente, ha Bella. Tra loro, un amore incondizionato e l’esperienza del disprezzo in una società che ripudia i più deboli, inclusi i cani, che vengono soppressi “affinché la rabbia non si diffonda tra la gente”. Ma la rabbia è già lì.
L’autore
Yamen Manai è nato nel 1980 a Tunisi, vive a Parigi. Ingegnere, si occupa di nuove tecnologie informatiche. La casa editrice Elyzad ha anche pubblicato i suoi romanzi La marche de l’incertitude (pocket, 2010), La sérénade d’Ibrahim Santos (2011; pocket, 2018) e L’amas ardent (2017), vincitori di numerosi premi letterari.
